Udruženje sudskih tumača, prevodilaca i lingvista GLOSAR Mostar
Association of Court Interpreters, Translators and Linguists GLOSAR Mostar
Domaće Udruženje
Organizacija civilnog društva
12/12/2009
Mostar, BiH
- okupljanje članova koji se bave prevođenjem u širem smislu, - promicanje i unapređivanje prevodilačke i lingvističke struke, - poticanje, pomaganje i razvoj rada i kvalitete rada sudskih tumača, prevodilaca i lingvista, - strukovno unapređivanje te stručno i profesionalno usavršavanje članova, - unapređenje poslovnog morala, etike i discipline u okviru struke, - definisanje i zaštita interesa struke, - okupljanje i stvaranje kvalitetne grupe sudskih tumača, prevodilaca i lingvista, - razmjena informacija i unapređenje poslovnog kodeksa struke, - jačanje mreže sudskih tumača i prevodilaca širenjem informacija o postojećim institucijama i mehanizmima za usavršavanje znanja, promicanje načela kompetentnosti i profesionalizma, - saradnja s prevodilačkim i srodnim udruženjima u zemlji i inostranstvu u rješavanju strukovnih teškoća prevodilaca i lingvista, - zaštita prava, socijalnog položaja i autorskih prava u području pružanja intelektualnih usluga, između ostalog i kroz prijedlog jedinstvenog cjenovnika prevodilačkog honorara, - uspostavljanje jedinstvenih visokih standarda koje na stručan način nude svi profesionalni sudski tumači, prevodioci i lingvisti, - podrška razvoju obrazovnog sistema Bosne i Hercegovine u prevodilačkoj struci.